Unity Europe
İtalyan Kanunu (286/98 sayılı Kanun Hükmünde Kararname), izin verilen kalış süresini aşağıdaki şekilde düzenleyen Konsolide Göçmenlik Kanununa (TUI) atıfta bulunmaktadır:
Kalacağınız ülkeye ve menşeinize, kalış sürenize ve nedenine bağlı olarak, VISA for Italy - link no.2 veritabanını ziyaret ederek nasıl VISA alacağınızı ve başvuracağınızı keşfedebilirsiniz. Oturma izni (Konsolide Göçmenlik Yasası'nın 5. maddesi) yabancının bulunduğu ile bağlı olarak yetkili polis merkezi tarafından verilir. Bu izin 8 iş günü içinde talep edilmelidir (Pazar ve tatil günleri hariç). Oturma izninin süresi, giriş vizesinde belirtilen sürelerle uyumludur ve aşağıdaki süreleri aşmamalıdır:
İkamet izninin yenilenmesi, öngörülen koşullara uyulmasını sağlamak için süresinin dolmasından en az 60 gün önce ikamet edilen ilin ilgili polis karakoluna talep edilmelidir. Uluslararası koruma için başvurmayı düşünüyorsanız, İtalya'daki sığınmacılar için rehbere bakın - bağlantı no.5. Bu rehberde, talebin nasıl yapılacağı, uygulanan kriterler, gereklilikler, haklar ve görevler, faydalı adresler ve numaralar hakkında bilgi bulacaksınız. Sığınma talebinin reddedilmesi halinde, TUI'nin 19. maddesinin ilk paragrafının 1. ve 1.1 maddelerinde belirtilen özel koşullar altında özel koruma için ikamet izni (daha fazla ayrıntı 6 numaralı bağlantıda mevcuttur) verilebilir. Bu madde, bireyleri ırkları, cinsiyetleri, cinsel yönelimleri, cinsiyet kimlikleri, dilleri, uyrukları, dinleri, siyasi inançları, kişisel veya sosyal durumları nedeniyle zulme uğrayabilecekleri veya zulme karşı korumanın olmadığı bir ülkeye geri gönderilme riski altında olabilecekleri bir ülkeye sınır dışı edilmekten veya geri gönderilmekten korur. |
1. İtalya'ya Giriş (SSS) https://www.esteri.it/en/sportello_info/domandefrequenti/sezione_visti_entrare_in_italia/
2. İtalya Vizesi (Veritabanı) https://vistoperitalia.esteri.it/home/en
3. Vize ve oturma izni
4. Eğitim amaçlı kalış izni https://www.gssi.it/ALL 1 INSTRUCTIONS TO APPLY FOR THE ITALIAN PERMIT OF STAY.pdf
5. İtalya'daki sığınmacılar için rehber https://www.interno.gov.it/sites/default/files/allegati/la_guida_in_inglese.pdf
6. Özel koruma için oturma izni https://integrazionemigranti.gov.it/en-gb/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/3235/What-changed-for-the-residence-permit-for-special-protection-after-the-so-called-Cutro-Decree |
AB vatandaşı olmayanların İtalya'da çalışabilmeleri için istihdam amaçlı oturma iznine sahip olmaları gerekmektedir. Çalışmak için uygun olmayan izinler turizm, iş veya adalet nedenleriyle verilen izinlerdir (daha fazla bilgi için 1 numaralı bağlantıya bakınız). İşe alınmak için işçilerin aşağıdaki belgeleri sunmaları gerekmektedir:
Yabancı işçi çalıştırmak isteyen işverenler, işyerinin bulunduğu yerdeki İstihdam Merkezine "UNILAV" zorunlu işe alma bildirim formunu göndermelidir. Bu form, Konsolide Göç Yasası uyarınca işverenlerin yükümlülüklerini içermektedir: ülkesine geri gönderilmesi durumunda yabancının kendi ülkesine olası geri dönüşü için masrafların ödenmesi ve yabancının kalacağı yerin belirtilmesi (bağlantı no. 3) İşten çıkarılma veya istifa durumunda, bir yabancının oturma izninin kalan süresi boyunca hareketlilik listelerine veya İş Merkezleri tarafından tutulan nüfus listelerine kaydedilme hakkı vardır (4 numaralı bağlantıda daha fazla işçi hakkı) Normal çalışma saatleri haftada 40 saat olarak belirlenmiştir, ancak toplu iş sözleşmelerine atıfta bulunulmaktadır. Sömürücü bir çalışma koşulunda olup olmadığınızı öğrenmek için sendikalara, meslek birliklerine, ikamet ettiğiniz belediyenin bölgesel hizmetlerine ve göçmenleri destekleyen derneklere başvurun. Acil durumlarda, özel ihtiyaçlar için yardım 800.290 290 numaralı ulusal insan ticaretiyle mücadele hattını veya çok kanallı Anti-caporalato Yardım Masasını (bağlantı no. 5) arayın. |
1. İstihdam için oturma izinleri
2. Vergi kodu
3. İtalya'da halihazırda ikamet eden yabancı işçilerin işe alınması https://integrazionemigranti.gov.it/en-gb/Altre-info/e/4/o/6/id/6
4. Yabancı işçilerin hakları
5. Anti-capolarato Yardım masası https://www.lavoro.gov.it/priorita/ |
İtalyan vatandaşlığı, 5 Şubat 1992 tarihli ve 91 sayılı Kanun ile başta 12 Ekim 1993 tarihli ve 572 sayılı Başkanlık Kararnamesi ve 18 Nisan 1994 tarihli ve 362 sayılı Başkanlık Kararnamesi olmak üzere ilgili yönetmeliklere tabidir. İtalyan vatandaşlığının altında yatan temel ilkeler şunlardır:
|
1. İtalyan Vatandaşlığı https://www.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/italiani-all-estero/cittadinanza/ |
İtalya'nın kendine özgü kültürel normları ve gelenekleri vardır ve bunların farkında olmak ülkedeki deneyimi geliştirebilir. Aşağıda, genel bir İtalyan bağlamında entegrasyonu teşvik etmek için başlıca yararlı önlemlerin bir listesi yer almaktadır (daha fazla bilgi 1 numaralı bağlantıda):
|
1. Kültürel normlar veya gümrükler olmalı İtalya'da farkındalık https://www.itravelinitaly.it/2023/12/are-there-any-cultural-norms-or-customs.html#gsc.tab=0
2. İtalya'ya Seyahat Etmek İçin İpuçları, Yerel Halk Gibi Uyum Sağlayın https://www.icls.edu/blog/9-tips-to-blend-in-like-a-local-in-italy
|
Zengin bir tarihe ve çeşitli geleneklere sahip olan İtalya'da din, cinsiyet rolleri ve geleneklerle ilgili kültürel farklılıklara saygı duymak çok önemlidir. UNESCO radar tablosuna göre (bkz. link no. 1), İtalya "Sosyal uyum", "İfade özgürlüğü" ve "Kapsayıcılık ve temsil" alanlarında yüksek puanlar alarak güçlü bir kültürel duyarlılığa işaret etmektedir. Ancak, "Liderlik ve organizasyon" alanında dünya ortalamasının altında puan alarak kurumsal ve idari yönetimde bazı istikrarsızlıklara işaret etmektedir. Geert Hofstede, uluslar arasındaki kültürel farklılıkları analiz etmek ve anlamak için altı ana boyuta dayanan bir model geliştirmiştir (bkz. bağlantı no. 2):
|
1. İtalya Kültürel Profil https://www.unesco.org/en/enabling-interculturaldialogue/italy-country-profile
2. Hofstede'nin Kültürel Boyutlar Teorisi - İtalyan boyutları https://www.hofstede-insights.com/country-comparison-tool?countries=italy |
"Portale Integrazione Migranti" web sitesi, devlet destekli konut arayışları hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. İtalyan Mülteciler Konseyi (CIR), kiralık bir ev bulmayı kolaylaştırmak için pratik tavsiyeler ve ipuçları sunan "La ricerca della casa" - yani konut arayışı (1 numaralı bağlantıdan doğrudan erişim) başlıklı bir rehber hazırlamıştır. Rehberde idari yükümlülükler, kiracı ve ev sahibinin hakları ve görevleri ile kiralama için gerekli belgeler açıklanmaktadır:
Kılavuzda ayrıca leasing sözleşmelerinin temel unsurları da ele alınmaktadır:
|
1. “La ricerca della casa”
2. Resepsiyon, Sivil Özgürlükler ve Göçmenlik Dairesi http://www.libertaciviliimmigrazione.dlci.interno.gov.it/it/accoglienza |
İtalyan kurumsal çerçevesi, göçmenleri iş bulma konusunda desteklemek için çeşitli araçlar sunmaktadır. Göçmenler, iltica başvurularını yaptıktan 60 gün sonra çalışmaya hak kazanırlar ve yerel kamu istihdam merkezlerine kayıt yaptırabilirler. İstihdam Merkezleri: Bu kamu ofisleri, İtalya'da ikamet eden hem İtalyan hem de yabancı vatandaşlara istihdam ve mesleki eğitim için ücretsiz hizmetler sunmaktadır. Bu hizmetlerden yararlanmak için aşağıdaki kriterleri karşılayarak kayıt yaptırmanız gerekmektedir:
İstihdam Merkezleri (daha fazla bilgi için 1 numaralı bağlantıya bakınız) iş arama konusunda yardımcı olur ve kayıt olduktan sonra bireyler "Dichiarazione Immediata di Disponibilità (DID)" belgesini imzalayarak derhal çalışmaya hazır olduklarını beyan edebilirler (2 numaralı bağlantıya bakınız). Bir kabul merkezinde ikamet ediyorsanız, personelden mevcut mesleki eğitim ve danışmanlık fırsatları hakkında bilgi alın. Ayrıca, sığınmacılar ve mülteciler için 800 905 570 numaralı ücretsiz telefona ulaşabilir veya JUMA mülteci hizmetleri haritasına bakabilirsiniz (3 numaralı bağlantıya bakın). |
1. İstihdam Merkez https://italiahello.it/en/articolo/employment-center-centro-per-limpiego/
2. UNHCR https://help.unhcr.org/italy/services/work/
3. JUMA haritası https://www.jumamap.it/it/ |
İtalyanca dilinde yeterlilik İtalya'da yaşamak ve çalışmak için çok önemlidir. Dil öğrenimini desteklemek için çeşitli kaynaklar mevcuttur:
|
1. MIUR, CPIA https://miur.gov.it/istruzione-per-gli-adulti-centri-provinciali-per-l-istruzione-degli-adulti
2. İtalyanca öğrenmek - online https://integrazionemigranti.gov.it/it-it/Dettaglio-approfondimento/id/53/Imparare-litaliano-on-line
3. Rai Scuola https://www.raiscuola.rai.it/italianoperstranieri
4. AIL https://www.acad.it/ |
İtalyan Hükümeti, yabancılara hukuki yardım sağlamak için bazı kaynaklar sağlamaktadır:
|
1. Hukuki Yardım
2. Caf Patronato https://cafpatronato.it/il-servizio-caf-consulenza-del-lavoro-a-livello-nazionale/ |
İtalya'da yasal olarak ikamet eden yabancı vatandaşlar, kalış amaçlarına ve sürelerine bağlı olarak Ulusal Sağlık Hizmetine (NHS) farklı şekillerde erişebilirler:
|
1. Nasıl sağlık almak için tedavi İtalya'da? (SSS)
2. Salute.gov, İtalya'da AB vatandaşı olmayanlara |
İtalya, göçmenlerin eğitim ve işgücü piyasalarına entegrasyonunu amaçlayan çeşitli girişimler sunmaktadır. PERCORSI adlı önemli bir proje, yetişkinliğe geçiş yapan refakatsiz yabancı çocukların ve İtalya'ya refakatsiz çocuk olarak giren 23 yaşına kadar olan genç göçmenlerin sosyo-mesleki entegrasyonuna odaklanmaktadır (bkz. bağlantı no.1). UNICEF, genç göçmenler için e-öğrenme platformlarını teşvik ederek eğitim programlarındaki bölgesel farklılıkları gidermek için bir proje geliştirmiştir (bkz. bağlantı no. 2). Buna ek olarak, her İtalyan bölgesi göçmenler için genellikle Avrupa kaynakları tarafından finanse edilen mesleki eğitim kursları sunmaktadır. Bu kurslar inşaat, catering ve kişisel yardım gibi çeşitli alanları kapsamaktadır. Daha spesifik bilgiler her bir bölgenin web sitesinde bulunabilir. Ulusal İşgücü Politikaları Ajansı (ANPAL) göçmenlerin mesleki eğitim ve istihdam fırsatlarına erişimleri için bilgi ve destek sağlamaktadır. İlgili programlara ilişkin ayrıntılı bilgi web sitelerinde mevcuttur (bkz. bağlantı no. 3). |
1. “PERCORSI” https://poninclusione.lavoro.gov.it/areeintervento/integrazionemigranti/Pagine/Progetto-PERCORSI
2. UNICEF https://www.unicef.it/minori-migranti-rifugiati/inclusione-partecipazione/
3. ANPAL https://www.anpal.gov.it/ |
İtalya'daki göçmenler için mesleki gelişim, farklı sektörlerde bireysel beceri, bilgi ve yetenekleri geliştirmeyi amaçlayan çeşitli faaliyetleri (örgün eğitim programları, çalıştaylar, seminerler, çevrimiçi kurslardan iş başında eğitime kadar) içerir. Bireyler, mesleki kurslar ve stajlar, müfredat ve müfredat dışı eğitimler yoluyla iş becerilerini geliştirebilirler.
Yabancı vatandaşlar için ayrım uygulaması:
Ulusal düzeyde, dikkate değer mesleki gelişim programları arasında şunlar yer almaktadır:
|
1. EntegrasyonMigranti.org - Mesleki eğitim kurslarına ve stajyerliklere erişim https://integrazionemigranti.gov.it/it-it/Altre-info/e/4/o/14/id/77/Laccesso-ai-corsi-di-formazione-professionale-e-ai-tirocini
2. ESF https://www.europarl.europa.eu/factsheets/it/sheet/53/fondo-sociale-europeo-plus
3. ANPAL https://www.anpal.gov.it/ |
İtalya'daki ortam, göçmenlerin ev sahibi topluluk üyeleri, diğer göçmenler ve işçilerle bağlantı kurmaları için çeşitli kanallar sunarak topluma entegrasyonlarını kolaylaştırmaktadır. Kilit kuruluşlar şunlardır
|
1. İtalyan Caritas'ı https://www.caritas.it/uneuropa-con-anima-e-valori-il-sogno-di-un-nuovo-umanesimo/
2. Astalli Merkezi
3. ARCI
4. Mülteciler Hoş Geldiniz İtalya https://refugees-welcome.it/chi-siamo/
5. “Sportello Unico per l’Immigrazione” https://www.interno.gov.it/it/temi/immigrazione-e-asilo/modalita-dingresso/sportello-unico-limmigrazione |
Gönüllülük, göçmenler için toplumla ilişki kurmanın ve destek almanın önemli bir yoludur. Kilit kuruluşlar şunlardır:
|
1. UNHCR https://www.unhcr.org/it/chi-siamo/contatti/
2. CRI
3. Göçmenler Vakıf
4. CIR https://www.cir-onlus.org/ |
Yerel kültürel etkinlikler hakkında bilgi almak için başvurulacak kişiler, bölgenizdeki etkinlikler, hizmetler ve entegrasyon programları hakkında bilgi almak için yerel belediye ofisinizi veya toplum merkezinizi ziyaret ederek başlayabilir. "IntegrazioneMigranti.org.it" sitesi gibi çevrimiçi platformlar da faydalıdır (ana web sayfası için 1 numaralı bağlantıya bakınız). İlgili bazı kültürel faaliyetler şu şekilde temsil edilmektedir:
|
1. Göçmen Entegrasyonu https://www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/
2. Roma Kültürlerarası Festivali https://www.oggiroma.it/eventi/festival/culturalmente-festival-della-cultura/76503/
3. “Migrantur” |