Unity Europe

Cipro

REQUISITI LEGALI

Principali requisiti di immigrazione

Visti e permessi di soggiorno

 

  • Requisiti per il visto: I cittadini di paesi terzi che intendono soggiornare a Cipro per più di 90 giorni devono richiedere un visto per soggiorno di lunga durata. Ciò include visti per lavoro, studio, ricongiungimento familiare o per motivi di lavoro. È richiesto un visto per soggiorno di breve durata (visto Schengen) per soggiorni inferiori a 90 giorni, applicabile ai cittadini di paesi terzi.
  • Permesso di soggiorno: Una volta a Cipro, gli immigrati devono richiedere un permesso di soggiorno temporaneo se intendono rimanere oltre i 90 giorni. Questo permesso è richiesto per vari scopi, come l'occupazione, lo studio o il ricongiungimento familiare. Le domande devono essere presentate al Registro Civile e al Dipartimento della Migrazione entro quattro mesi dall'arrivo. I tipi di permessi di soggiorno includono:
    • Visto di lavoro: Obbligatorio per i cittadini di paesi terzi lavorare a Cipro. Il datore di lavoro deve ottenere l'approvazione del Ministero del Lavoro prima che il dipendente richieda il permesso.
    • Visto per studenti: Rilasciato a cittadini di paesi terzi iscritti in un istituto di istruzione riconosciuto. Sono richieste la prova dell'iscrizione e i mezzi finanziari.
    • Visto per ricongiungimento familiare: I cittadini di paesi terzi possono richiedere questo visto per portare familiari diretti a Cipro, a condizione che soddisfino i requisiti di sostegno finanziario.
    • Permesso di soggiorno permanente (MEU3): Dopo cinque anni ininterrotti di soggiorno legale, i cittadini di paesi terzi possono richiedere il soggiorno permanente. Esistono anche regimi speciali per gli investitori nell'ambito del programma di investimenti di Cipro.
    • Procedura di domanda: Il permesso di soggiorno deve essere rinnovato annualmente per i residenti temporanei, con domande presentate almeno un mese prima della scadenza. Le domande di residenza permanente richiedono la documentazione comprovante la residenza di lungo periodo, la stabilità finanziaria e, in alcuni casi, la proprietà.

Richiedenti asilo

Cipro è un punto di ingresso chiave per i richiedenti asilo provenienti da zone di conflitto. Le domande di asilo devono essere presentate al servizio per l'asilo, sotto il ministero dell'Interno. Ai richiedenti asilo viene rilasciato un "Pink Slip" temporaneo mentre la loro domanda viene elaborata, concedendo loro il diritto di lavorare in settori designati dopo 6 mesi.

1. Requisiti d'ingresso Ministero degli Affari Esteri di Cipro - Visti e immigrazione

https://www.gov.cy/mfa/

 

2. Permessi di soggiorno Dipartimento del Registro Civile e della Migrazione

https://www.mip.gov.cy/dmmip/md.nsf/home_en/home_en?openform

 

3. Servizio Asilo Informazioni sull'asilo a Cipro

https://www.moi.gov.cy/moi/asylum/asylumservice.nsf/index_en/index_en?OpenDocument

 

Occupazione

L'occupazione a Cipro è caratterizzata da una forte dipendenza da settori chiave come il turismo, l'edilizia, l'agricoltura e i servizi. Il paese ha un'economia in crescita, che offre opportunità sia in posti di lavoro poco qualificati che altamente qualificati, in particolare nei settori dell'ospitalità, immobiliare e IT.

I cittadini di paesi terzi necessitano di permessi di lavoro, che devono essere sponsorizzati da un datore di lavoro cipriota che ottiene l'approvazione del ministero del Lavoro. Una volta assunti, i lavoratori hanno diritto agli stessi diritti e tutele dei cittadini ciprioti, tra cui un salario minimo per determinate professioni, un orario di lavoro standard di 40 ore settimanali e l'accesso alle prestazioni sociali.

Gli immigrati, in particolare quelli provenienti da paesi terzi, spesso trovano lavoro in settori come l'edilizia, l'agricoltura e i servizi domestici, anche se sono in corso sforzi per migliorare l'accesso a opportunità di lavoro più diversificate e alla formazione professionale per i lavoratori stranieri.

1.Cyprus Ministero del Lavoro e delle Assicurazioni Sociali
Informazioni sulle normative in materia di occupazione, permessi di lavoro e diritti dei lavoratori a Cipro.

https://www.mlsi.gov.cy

 

2.Dipartimento del Registro Civile e della Migrazione
Informazioni su come richiedere permessi di soggiorno e di lavoro per cittadini di paesi terzi.

http://csca.crmd.moi.gov.cy/

 

3.EURES Cipro
Il Portale Europeo della Mobilità professionale, che offre opportunità di lavoro e informazioni sull'occupazione per i cittadini dell'UE e dei paesi terzi.

http://www.eures.gov.cy/mlsi/dl/eures/eures.nsf/index_en/index_en?opendocument

 

Principali leggi sulla cittadinanza

La cittadinanza cipriota è regolata sia dalle leggi nazionali che dalle direttive dell'UE, offrendo diversi percorsi per gli individui per ottenere la cittadinanza in base alla discendenza, al matrimonio o alla naturalizzazione. I principi e i percorsi chiave per acquisire la cittadinanza cipriota sono descritti di seguito:

  1. Cittadinanza per discendenza (Jus Sanguinis)
    I figli nati da almeno un genitore cipriota, sia esso nato a Cipro o all'estero, hanno automaticamente diritto alla cittadinanza cipriota. Questo principio consente l'eredità della cittadinanza attraverso l'ascendenza cipriota, anche se l'individuo è nato al di fuori di Cipro.
  2. Cittadinanza per matrimonio
    I cittadini stranieri sposati con un cittadino cipriota possono richiedere la cittadinanza dopo aver completato almeno tre anni di matrimonio e convivenza con il coniuge cipriota. Il richiedente deve aver vissuto legalmente a Cipro per almeno due anni prima di presentare domanda. In alcuni casi, come i matrimoni di più di cinque anni o i coniugi ciprioti che lavorano all'estero, la residenza a Cipro potrebbe non essere richiesta.
  3. Cittadinanza per naturalizzazione
    I non ciprioti possono richiedere la cittadinanza dopo aver soggiornato legalmente a Cipro per sette anni consecutivi (ridotto a cinque anni per i rifugiati). I candidati devono dimostrare buon carattere, prova di residenza legale, conoscenza della lingua greca o turca e stabilità finanziaria. Devono inoltre sottoporsi a un controllo approfondito dei precedenti personali.
  4. Cittadinanza per investimento (non più disponibile)
    In precedenza Cipro offriva la cittadinanza agli investitori attraverso il suo programma di investimenti a Cipro, che richiedeva investimenti significativi in immobili, imprese o titoli di Stato. Tuttavia, tale regime è stato interrotto nel novembre 2020.
  5. Doppia cittadinanza
    Cipro consente la doppia cittadinanza, il che significa che gli individui non hanno bisogno di rinunciare alla loro precedente cittadinanza quando acquisiscono la cittadinanza cipriota. Questa disposizione è particolarmente interessante per i cittadini di altri Stati membri dell'UE o per quelli di paesi che consentono anche la doppia cittadinanza.
  6. Cittadinanza per nascita (Jus Soli)
    Cipro non concede automaticamente la cittadinanza a persone nate sul suo territorio a meno che non abbiano genitori ciprioti. Eccezioni possono essere applicate nei casi in cui un bambino è nato apolide.
  7. Naturalizzazione dei minori
    I figli di cittadini stranieri che hanno soggiornato legalmente a Cipro per cinque anni o più possono essere ammessi a richiedere la cittadinanza per naturalizzazione.

1.Cyprus Ministero dell'Interno - Informazioni sulla Cittadinanza
https://moi.gov.cy

 

2.Moduli di domanda e requisiti sula cittadinanza
https://www.gov.cy/mfa/

 

SFUMATURE CULTURALI

Etichetta sociale

Cipro ha un proprio insieme unico di norme e costumi culturali che riflettono la miscela di influenze greche, turche e mediterranee dell'isola. Essere a conoscenza di queste abitudini può migliorare significativamente la tua esperienza e aiutare con l'integrazione nella società cipriota. Ecco alcuni punti chiave da tenere a mente:

  • Saluti e cortesia: A Cipro, i saluti sono in genere caldi e amichevoli. Tra amici e familiari, è comune salutare con un bacio su entrambe le guance o un abbraccio. In contesti più formali o quando si incontra qualcuno per la prima volta, è consuetudine una stretta di mano ferma e un contatto visivo. Rivolgersi a persone con titoli come "Kyrios" (sig.) o "Kyria" (sig.ra) seguiti dal cognome è un segno di rispetto, soprattutto per gli anziani o in situazioni formali.
  • Codice di abbigliamento: I ciprioti tendono a vestirsi in modo elegante, soprattutto nelle aree urbane e durante le occasioni formali. L'abito casual è accettabile in ambienti più rilassati, ma si consiglia un abbigliamento modesto quando si visitano chiese, moschee o altri siti religiosi, dove le spalle e le ginocchia dovrebbero essere coperte per rispetto.
  • Galateo dei pasti: I pasti sono una parte importante della vita sociale a Cipro. È consuetudine dire "Kali Orexi" (goditi il pasto) prima di iniziare a mangiare. Nei ristoranti, l'assegno viene solitamente portato solo quando richiesto. La mancia è apprezzata, anche se non così obbligatoria come in alcuni paesi. Le spese di servizio possono già essere incluse nel conto.
  • Spazio personale: I ciprioti sono noti per il loro calore e ospitalità, e il contatto fisico come un leggero tocco sul braccio durante la conversazione è comune. Lo spazio personale può essere più piccolo che in altre culture, quindi stare vicino in conversazione o in aree affollate non è insolito. Tuttavia, il mantenimento di una distanza rispettosa nelle interazioni più formali è apprezzato.

Queste sfumature culturali contribuiscono alla natura amichevole e accogliente della società cipriota e osservarle contribuirà a facilitare la tua integrazione nella vita locale.

1. Norme o costumi culturali  a Cipro

https://www.visitcyprus.com/index.php/en/

 

Sensibilità culturale

Cipro è un paese culturalmente diversificato con forti influenze greche e mediterranee, nonché un numero crescente di immigrati provenienti da varie parti del mondo. Il rispetto delle differenze culturali e delle tradizioni è fondamentale per il successo dell'integrazione e della coesione sociale sull'isola. Ecco alcuni aspetti importanti della sensibilità culturale da tenere a mente quando si vive o si lavora a Cipro:

  1. Rispetto religioso: Cipro ha due principali comunità religiose: Cristiani greco-ortodossi e musulmani. È importante mostrare rispetto per le pratiche religiose, in particolare durante le festività religiose e quando si visitano i luoghi di culto. Ad esempio, vestirsi modestamente quando si entra in chiese o moschee, togliersi le scarpe prima di entrare in una moschea ed evitare conversazioni rumorose o comportamenti inappropriati durante i tempi di preghiera.
  2. Ruoli di genere e valori familiari: La società cipriota è tradizionalmente orientata alla famiglia e i ruoli di genere possono ancora essere relativamente definiti, soprattutto nelle zone più rurali. Tuttavia, gli ambienti urbani hanno visto atteggiamenti più moderni e progressisti. È importante essere consapevoli del fatto che, sebbene la parità di genere sia legalmente sostenuta, possono ancora essere presenti opinioni conservatrici, in particolare per quanto riguarda le strutture e i ruoli familiari. Mostra sempre rispetto per le dinamiche familiari e le differenze di genere quando interagisci con la gente del posto.
  3. Sensibilità politica: Cipro ha una storia politica complessa a causa della divisione in corso tra le comunità greco-cipriota e turco-cipriota. Evita di fare commenti o discutere di questioni politiche relative alla questione cipriota, a meno che tu non sia ben informato e parli in modo neutrale e rispettoso. Si tratta di un argomento delicato per molti ciprioti.
  4. Orgoglio e patrimonio culturale: I ciprioti sono orgogliosi del loro ricco patrimonio culturale, che comprende musica tradizionale, danza e cucina. Mostrare apprezzamento per la cultura cipriota, partecipando a feste locali, provando cibi tradizionali o imparando alcune frasi di base greche o turche, è un ottimo modo per costruire relazioni positive e dimostrare sensibilità culturale.
  5. Ospitalità: I ciprioti sono noti per la loro ospitalità e generosità. Se sei invitato a casa di qualcuno, è consuetudine portare un piccolo regalo, come fiori o dolci. Accetta gentilmente le offerte di cibo e bevande, poiché a volte il rifiuto può essere visto come scortese. Impegnarsi in conversazioni sociali e mostrare apprezzamento per la loro ospitalità è importante.

Essendo consapevoli di queste sensibilità culturali, è possibile promuovere relazioni positive e mostrare rispetto per il diverso panorama culturale di Cipro, garantendo un'integrazione più agevole e la comprensione reciproca.

1.Norme o costumi culturali a Cipro

https://www.visitcyprus.com/index.php/en/

 

2.Viceministro della Cultura

https://www.gov.cy/culture/en/

 

SERVIZI DI SOSTEGNO

Servizi abitativi

Il Servizio Cipriota per l’Asilo, gestito dal ministero dell'Interno, fornisce una gamma completa di servizi di insediamento per assistere i migranti, i rifugiati e i richiedenti asilo nella ricerca di un alloggio e nell'integrazione nella società cipriota. Ciò avviene in collaborazione con vari ministeri, quali il Ministero del Lavoro, il Ministero dell'Istruzione e il Ministero della Salute. Di seguito sono riportati i servizi chiave e le informazioni a disposizione dei migranti per quanto riguarda l'alloggio e l'insediamento a Cipro.

Ricerca e supporto abitativo

Cipro offre diverse strade per migranti e rifugiati per garantire alloggi, in particolare attraverso programmi governativi e servizi sostenuti da ONG. Il Consiglio per i rifugiati di Cipro e la Caritas di Cipro forniscono guide dettagliate e assistenza per aiutare i migranti a navigare nel mercato immobiliare. Queste organizzazioni spiegano gli obblighi amministrativi, i processi legali e la documentazione necessaria per garantire l'alloggio in affitto.

I documenti chiave richiesti per affittare una proprietà a Cipro includono:

  • Documento d'identità valido (passaporto o permesso di soggiorno)
  • Permesso di soggiorno valido
  • Codice fiscale (CIF)
  • Prova di lavoro (come un contratto di lavoro o buste paga)

La guida all'affitto di una casa copre anche le informazioni essenziali riguardanti:

  • Ruoli e responsabilità del locatore e dell'inquilino: Descrive chiaramente i diritti e i doveri di entrambe le parti nel contratto di noleggio.
  • Affitto (ενοίκιο): Dettagli su come viene determinato l'affitto, le strutture di pagamento tipiche e gli aumenti degli affitti.
  • Termini contrattuali principali: Spiega gli elementi dei contratti di locazione legali, tra cui la durata, i requisiti di deposito e i periodi di preavviso per la risoluzione.
  • Contratti registrati vs. contratti irregolari: Fornisce indicazioni su come garantire che i contratti di noleggio siano conformi alla legge per evitare lo sfruttamento.
  • Canali efficaci per la ricerca di alloggi: Raccomandazioni sull'utilizzo di agenti immobiliari locali, piattaforme online e reti di comunità per trovare alloggi a prezzi accessibili.

Strutture di accoglienza

Il Servizio Cipriota per l'Asilo gestisce una serie di strutture di accoglienza che forniscono un alloggio immediato ai richiedenti asilo e ai rifugiati durante il trattamento delle loro domande. Questi includono:

  • Centri di prima accoglienza: Strutture progettate per fornire alloggi iniziali, cure mediche e servizi di orientamento per i richiedenti asilo appena arrivati.
  • Rifugi temporanei e alloggi di emergenza: Per i migranti e i rifugiati senza opzioni abitative immediate, i rifugi di emergenza forniscono alloggi a breve termine.
  • Centro di accoglienza di Kofinou: Questo è uno dei principali centri di accoglienza a Cipro, che offre alloggi di base, cibo e assistenza sanitaria a rifugiati e richiedenti asilo. Il centro fornisce anche servizi di supporto come consulenza legale, consulenza sul lavoro e corsi di lingua.

Accesso all'alloggio a lungo termine

Per coloro che escono dai centri di accoglienza e desiderano cercare alloggi a lungo termine, i comuni locali e le ONG forniscono ulteriore sostegno. Il Consiglio per i rifugiati di Cipro e la Caritas di Cipro aiutano a collegare i migranti all'affitto di alloggi nelle aree urbane e rurali, offrendo anche assistenza finanziaria per l'affitto in alcuni casi. Inoltre, le ONG spesso aiutano a negoziare contratti di locazione e a garantire che i migranti non siano soggetti a pratiche di locazione sleali.

Questi servizi mirano a sostenere i migranti nella ricerca di alloggi stabili e sicuri, che è un passo fondamentale verso l'integrazione e l'autosufficienza a Cipro.

1.Servizio Cipriota per l’Asilo- Informazioni sull'alloggio

https://www.moi.gov.cy

 

2.Consiglio per i rifugiati di Cipro- Servizi di insediamento

https://cyrefugeecouncil.org

 

3.Caritas Cipro - Assistenza abitativa

https://caritascyprus.org

 

Servizi di sostegno all'occupazione

Cipro offre una gamma di servizi di supporto all'occupazione per migranti, rifugiati e richiedenti asilo attraverso programmi governativi e organizzazioni non governative (ONG). Questi servizi hanno lo scopo di aiutare gli immigrati a trovare lavoro, acquisire le competenze necessarie e integrarsi nel mercato del lavoro. Di seguito è riportata una panoramica dei principali servizi di sostegno all'occupazione disponibili.

Servizi pubblici per l'impiego (SPI)

Il Dipartimento del lavoro di Cipro gestisce servizi pubblici per l'impiego (SPI) che assistono i migranti e i richiedenti asilo nella ricerca di un impiego. Questi servizi sono gratuiti e forniscono accesso a offerte di lavoro, consulenza professionale e formazione professionale. Per utilizzare questi servizi, gli individui devono:

  • Registrarsi presso l'ufficio del lavoro distrettuale locale.
  • Presentare una prova di residenza, come un permesso di soggiorno, e documenti di identificazione (passaporto o carta d'identità).
  • Firmare la Dichiarazione Immediata di Disponibilità (DID), una dichiarazione di disponibilità immediata al lavoro.

Una volta registrati, gli individui possono accedere a:

  • Offerte di lavoro: Gli SPI gestiscono una banca dati aggiornata delle offerte di lavoro in diversi settori.
  • Consulenza di carriera: Guida su come navigare nel mercato del lavoro cipriota, incluso come preparare un CV e ottenere buoni risultati nelle interviste.
  • Formazione professionale: Accesso a programmi di formazione per aiutare a costruire nuove competenze o migliorare quelle esistenti per soddisfare le esigenze del mercato del lavoro.

Permesso di lavoro per cittadini di paesi terzi

Per i cittadini di paesi terzi è richiesto un permesso di lavoro prima di poter lavorare legalmente a Cipro. I datori di lavoro sono responsabili dell'ottenimento dei permessi di lavoro per i loro dipendenti di paesi terzi. Il processo coinvolge in genere il datore di lavoro che richiede un permesso di lavoro tramite il Ministero del Lavoro, seguito da una domanda di permesso di soggiorno. I richiedenti asilo possono lavorare sei mesi dopo aver presentato la loro domanda di asilo, ma sono limitati a determinati settori come l'agricoltura, l'industria manifatturiera e l'ospitalità.

Formazione professionale e sviluppo delle competenze

Diverse organizzazioni, tra cui l'Autorità per lo Sviluppo delle Risorse Umane (HRDA), forniscono programmi di formazione professionale volti a migliorare le competenze per il mercato del lavoro cipriota. L'HRDA offre:

  • Programmi di apprendistato: Per i giovani immigrati e rifugiati, aiutandoli ad acquisire competenze in settori quali l'edilizia, l'ospitalità e l'informatica.
  • Programmi di riqualificazione e miglioramento del livello delle competenze: Mirati a migliorare le competenze tecniche in settori come l'informatica, l'assistenza sanitaria e la logistica.

Molti programmi di formazione sono cofinanziati dal Fondo Sociale Europeo (FSE), fornendo agli immigrati un percorso per ottenere qualifiche e certificazioni che migliorano la loro occupabilità.

1.Autorità per lo sviluppo delle risorse umane (HRDA)
https://www.anad.org.cy/wps/portal/hrda/hrdaExternal/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziPTw8HD0s_Q383F3DjAwCLVydTV2CLY39XUz0w_Wj9KOASgxwAEcD_YLsbEUAbztbrg!!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/

 

2.Consiglio per i Rifugiati di Cipro - Sostegno all'occupazione
https://cyrefugeecouncil.org

 

3.Caritas Cipro - Servizi di collocamento di lavoro
https://caritascyprus.org

 

Supporto linguistico

La conoscenza della lingua greca è fondamentale per vivere e lavorare a Cipro, in particolare per gli immigrati che desiderano integrarsi nel mercato del lavoro e accedere ai servizi pubblici. Sono disponibili diverse risorse per sostenere l'apprendimento delle lingue, sia attraverso iniziative governative che programmi guidati da ONG.

1. Centri di istruzione per adulti (KEEA)

I Centri di Educazione per Adulti (ΚΕΕΑ) di Cipro offrono corsi gratuiti di lingua greca per gli immigrati. Questi centri si trovano in tutta l'isola e offrono una serie di programmi, dai livelli principianti a quelli avanzati, per aiutare gli immigrati ad acquisire competenze linguistiche essenziali per la vita quotidiana, il lavoro e l'integrazione sociale.

  • Questi programmi includono corsi di greco L2 (greco come seconda lingua), che sono progettati specificamente per chi non parla greco.
  • Inoltre, gli immigrati possono frequentare corsi che portano a qualifiche formali, come un diploma di scuola secondaria inferiore.
  • Maggiori informazioni: Cipro Centri di formazione degli adulti

2. Portale d'informazione sui migranti

Il Migrant Information Portal fornisce una raccolta completa di risorse online volte ad aiutare gli immigrati a imparare il greco. Questo portale offre una varietà di strumenti per l'apprendimento delle lingue, tra cui:

  • Corsi online: Lezioni interattive che coprono dal greco di base a quello avanzato.
  • App e giochi: Progettato per aiutare gli utenti a praticare il vocabolario e la grammatica greca.
  • Prove e strumenti di autovalutazione: Per aiutare gli studenti a valutare le loro competenze linguistiche e monitorare i loro progressi.
  • Maggiori informazioni: Cyprus Migrant Information Portal

1. Centri di formazione per adulti - Corsi di lingua greca
https://www.moec.gov.cy/epimorfotika/en/

 

2.Migrant Information Portal
https://www.mip.gov.cy/dmmip/md.nsf/home_en/home_en?openform

 

Assistenza legale

Il governo cipriota fornisce assistenza legale a persone che soddisfano criteri specifici, in particolare nei casi relativi a domande di asilo, violazioni dei diritti umani e questioni di immigrazione.

  • Assistenza legale ai richiedenti asilo: I richiedenti asilo hanno diritto alla rappresentanza legale gratuita durante i ricorsi se non sono in grado di sostenere le spese legali. Il Servizio per l'Asilo fornisce orientamenti sull'accesso all'assistenza legale e indirizza le persone all'assistenza legale sostenuta dal governo.
  • Ammissibilità: I richiedenti devono dimostrare di non disporre dei mezzi finanziari per pagare la rappresentanza legale e dimostrare la necessità del patrocinio a spese dello Stato nel loro caso specifico.

1. Ministero della Giustizia - Informazioni sul patrocinio a spese dello Stato
https://www.cyprusbarassociation.org/files/cba/Legal-aid-Legislation.pdf

 

2. KISA - Supporto legale per i migranti
https://kisa.org.cy

 

Accesso all'assistenza sanitaria

Migranti, rifugiati e richiedenti asilo a Cipro hanno diritto ai servizi sanitari attraverso il Sistema Sanitario Nazionale (GESY) e programmi specializzati forniti da ONG e agenzie governative. L'accesso all'assistenza sanitaria è un elemento essenziale per garantire il benessere e l'integrazione dei migranti nella società cipriota.

1. Sistema Sanitario Nazionale (GESY)

Il Sistema Sanitario Generale (GESY) è il sistema sanitario universale a Cipro, che fornisce servizi sanitari completi a tutti i residenti, compresi i migranti con permessi di soggiorno validi.

  • Ammissibilità: Migranti, rifugiati e richiedenti asilo con un permesso di soggiorno valido possono registrarsi per GESY. I richiedenti asilo possono registrarsi una volta che la loro domanda è stata ufficialmente presentata e accettata dal servizio per l'asilo. Al momento della registrazione, le persone possono accedere ai servizi sanitari pubblici, tra cui:
    • Cure primarie (visite ai medici di medicina generale, esami diagnostici)
    • Assistenza specialistica (visite a specialisti, trattamento di malattie croniche)
    • Assistenza ospedaliera (servizi di emergenza, interventi chirurgici, trattamenti ospedalieri)
    • Servizi farmaceutici (farmaci prescritti)
  • Procedura di registrazione: Per registrarsi a GESY, gli individui hanno bisogno di:
    • Un permesso di soggiorno valido o la documentazione di registrazione dell'asilo
    • Un numero di identificazione di Cipro (rilasciato dal registro civile e dal dipartimento della migrazione)
    • Un numero di assicurazione sociale (se impiegato)

Dopo la registrazione, le persone possono selezionare un medico generico (GP) e accedere ai servizi sotto GESY.

1. GESY - Sistema Sanitario Generale
https://www.gesy.org.cy/sites/Sites?d=Desktop&locale=en_US&lookuphost=/en-us/&lookuppage=home-en

 

2. Ministero della Salute di Cipro - Accesso all'assistenza sanitaria
https://www.moh.gov.cy

 

OPPORTUNITÀ DI ISTRUZIONE E DI SVILUPPO PROFESSIONALE

Opportunità educative

Cipro offre una varietà di iniziative volte a integrare i migranti nel sistema educativo e nel mercato del lavoro.

Un programma degno di nota è il "Migrant Integration and Education Support", che si concentra sull'integrazione socio-educativa dei giovani migranti, in particolare dei minori non accompagnati e dei bambini rifugiati. Questo progetto li sostiene nella transizione verso l'istruzione formale e la formazione professionale, aiutandoli ad acquisire autonomia e migliorare la loro occupabilità (cfr. link n. 1).

L'UNICEF Cipro ha sviluppato diverse iniziative per colmare le lacune educative per i bambini migranti, promuovendo l'accesso all'istruzione formale e informale attraverso piattaforme digitali e programmi di apprendimento su misura. Queste risorse di e-learning sono progettate per garantire che i bambini migranti, compresi quelli in aree remote, possano continuare la loro istruzione e superare le barriere linguistiche (cfr. link n. 2).

Inoltre, Cipro offre corsi di formazione professionale per i migranti, molti dei quali sono finanziati da risorse europee. Questi corsi coprono campi come l'ospitalità, l'agricoltura, l'edilizia e il caregiving. L'Autorità per lo sviluppo delle risorse umane (HRDA), in collaborazione con le istituzioni locali, fornisce questi programmi di formazione per aiutare i migranti a sviluppare competenze pronte per il lavoro. Informazioni specifiche sui corsi disponibili sono disponibili sui siti web dei centri di istruzione regionali.

Il Ministero Cipriota dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport e della Gioventù e il Ministero del Lavoro offrono informazioni e sostegno ai migranti che cercano accesso alla formazione professionale e alle opportunità di lavoro. I migranti sono invitati a visitare i loro siti web per informazioni dettagliate sui programmi pertinenti (link n. 3).

1. Migrant Integration and Education Support

https://www.fundingprogrammesportal.gov.cy/en/call/support-to-integration-in-education-of-migrant-children-and-young-adult/

 

2. UNICEF Cipro - Istruzione per i migranti

https://www.unicef.org/eca/topics/cyprus

 

3. Ministero dell'Istruzione di Cipro- Programmi di formazione professionale

https://www.moec.gov.cy/dmteek/en/pdbeek_general_information.html

 

Sviluppo professionale

Cipro offre diverse iniziative per migliorare lo sviluppo professionale di migranti e rifugiati, aiutandoli a integrarsi nel mercato del lavoro e migliorare le loro competenze in vari settori.

Un'iniziativa chiave è l'Autorità per lo Sviluppo delle Risorse Umane (HRDA), che offre una serie di programmi di formazione e sviluppo professionale specificamente rivolti a migranti e rifugiati. Questi programmi includono apprendistati, formazione sul posto di lavoro e corsi specializzati in settori come l'ospitalità, l'edilizia, l'agricoltura e l'IT. L'HRDA mira a fornire ai partecipanti le competenze necessarie per avere successo nel mercato del lavoro cipriota (cfr. link n. 1).

ONG come Caritas Cipro e il Consiglio per i Rifugiati di Cipro offrono anche opportunità di sviluppo professionale per i migranti. Offrono workshop di preparazione al lavoro, formazione linguistica e corsi di sviluppo delle competenze su misura per vari settori. Queste organizzazioni lavorano a stretto contatto con le imprese locali per collegare i partecipanti con opportunità di lavoro, tutoraggio e reti professionali (vedi link n. 2).

Il Fondo sociale europeo (FSE) cofinanzia programmi di formazione professionale a Cipro, sostenendo l'integrazione lavorativa dei migranti. Questi programmi offrono certificazioni in vari mestieri e settori, dando ai partecipanti qualifiche formali che migliorano la loro occupabilità. Maggiori informazioni sulle opportunità di sviluppo professionale disponibili sono disponibili sui siti web dei centri regionali per l'impiego e dell'HRDA (link n. 3).

1. Autorità per lo Sviluppo delle Risorse Umane (HRDA)

https://www.anad.org.cy/wps/portal/hrda/hrdaExternal/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziPTw8HD0s_Q383F3DjAwCLVydTV2CLY39XUz0w_Wj9KOASgxwAEcD_YLsbEUAbztbrg!!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/

 

2. Caritas Cipro - Programmi di formazione professionale

https://caritascyprus.org

 

3. Consiglio per i Rifugiati di Cipro - Sostegno all'occupazione

https://cyrefugeecouncil.org

 

IMPEGNO COMUNITARIO

Reti nazionali

Il panorama cipriota offre ai migranti una varietà di canali per connettersi con i membri della comunità ospitante, altri immigrati e lavoratori, facilitando la loro integrazione nella società. Le organizzazioni chiave includono:

  • Caritas Cipro: Questa organizzazione fornisce servizi completi come corsi di lingua, consulenza legale e attività di integrazione sociale per migranti e rifugiati in tutta l'isola. La Caritas opera attraverso uffici e centri locali, offrendo uno spazio accogliente per i migranti per connettersi con la comunità locale e accedere ai servizi essenziali (vedi link n. 1).
  • Consiglio per i rifugiati di Cipro: Un'organizzazione senza scopo di lucro dedicata a sostenere rifugiati, richiedenti asilo e migranti vulnerabili. Offrono assistenza per l'alloggio, la rappresentanza legale e i programmi di integrazione comunitaria, aiutando i nuovi arrivati a stabilirsi e costruire connessioni a Cipro (vedi link n. 2).
  • Future Worlds Centre: Questa ONG promuove i diritti umani e il dialogo interculturale attraverso vari programmi rivolti a migranti e rifugiati. Organizzano eventi di costruzione della comunità, workshop e sessioni di formazione per promuovere l'inclusione sociale e la comprensione reciproca tra i migranti e la popolazione cipriota (cfr. link n. 3).
  • Refugees Welcome Cyprus: Un'organizzazione di base che collega la gente del posto con rifugiati e migranti, offrendo supporto per l'alloggio e l'impegno della comunità. L'organizzazione mobilita i cittadini per ospitare i rifugiati nelle loro case, promuovendo l'inclusione sociale e creando connessioni significative (vedi link n. 4).
  • Uffici comunali d'informazione sull'immigrazione: Diversi comuni di Cipro gestiscono uffici dedicati a sostenere gli immigrati offrendo informazioni su risorse locali, eventi e servizi di integrazione. Questi uffici fungono da hub in cui i migranti possono conoscere le attività della comunità e connettersi con il loro nuovo ambiente (cfr. link n. 5).

1. Caritas Cipro - Servizi di assistenza ai migranti:

https://caritascyprus.org

 

2. Consiglio per i rifugiati di Cipro

https://cyrefugeecouncil.org

 

3. Future Worlds Centre

https://futureworldscenter.org

 

4. Refugees Welcome Cyprus

https://www.refugees-welcome.net/

 

5. Uffici comunali d'informazione sull'immigrazione

https://moi.gov.cy

 

Opportunità di volontariato

Il volontariato è un modo eccellente per migranti e rifugiati di interagire con le comunità locali, acquisendo allo stesso tempo competenze ed esperienze preziose. Diverse organizzazioni a Cipro offrono opportunità di volontariato:

  • Caritas Cipro: Offre opportunità per migranti e rifugiati di fare volontariato nei servizi sociali, aiutando gli altri bisognosi e integrandosi nella comunità (link n. 1).
  • Croce Rossa Cipriota: Accoglie con favore i volontari che partecipano alle attività umanitarie, compreso il sostegno a gruppi vulnerabili come i migranti e i rifugiati (link n. 2);
  • Future Worlds Center: Offre ruoli di volontariato in progetti relativi ai diritti umani, al sostegno ai rifugiati e allo sviluppo della comunità (link n. 3).

1. Caritas Cipro

https://caritascyprus.org

 

2. Croce Rossa di Cipro

https://redcross.org.cy

 

3. Future Worlds Centre

https://futureworldscenter.org

 

Attività culturali

Cipro offre una varietà di attività culturali che incoraggiano l'integrazione dei migranti e favoriscono il dialogo interculturale. Queste attività aiutano i migranti a interagire con la comunità locale condividendo il proprio patrimonio culturale:

  • Festival interculturali: Città come Nicosia e Limassol ospitano regolarmente festival culturali che celebrano la diversità. Gli eventi includono musica, danza, cibo e spettacoli di culture diverse, creando una piattaforma per i migranti per mostrare le loro tradizioni e partecipare alla vita locale.
  • Programmi di scambio linguistico: Gli eventi di scambio linguistico, spesso organizzati da ONG o centri comunitari, consentono ai migranti di praticare il greco o l'inglese condividendo la loro lingua madre e la loro cultura con la gente del posto.
  • Tour culturali dei migranti: Iniziative come Migrantour offrono visite culturali guidate da migranti, dando loro l'opportunità di condividere le loro esperienze e mostrare i quartieri multiculturali di Cipro.
  • Workshop e mostre della comunità: ONG e centri culturali organizzano workshop e mostre d'arte, dove migranti e locali collaborano a progetti creativi, favorendo una comprensione più profonda delle diverse culture.

1. Eventi culturali a Cipro

https://visitcyprus.com