Unity Europe

ΙΤΑΛΙΑ

ΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

Κύριες απαιτήσεις μετανάστευσης

Ο ιταλικός νόμος (νομοθετικό διάταγμα αριθ. 286/98) παραπέμπει στον ενοποιημένο νόμο περί μετανάστευσης (TUI), ο οποίος ρυθμίζει την επιτρεπόμενη διάρκεια διαμονής ως εξής:

  • Visa (VISA): Είναι μια άδεια που χορηγείται πριν από το ταξίδι, επιτρέποντας την είσοδο στην Ιταλία για μέγιστη περίοδο 90 ημερών - FAQ στο σύνδεσμο no.1
  • Άδεια διαμονής: Είναι μια άδεια που εκδίδεται μετά την άφιξη στην Ιταλία, επιτρέποντας μεγαλύτερες διαμονές, συνήθως πέραν των 90 ημερών

Ανάλογα με τη χώρα διαμονής και προέλευσης και τη διάρκεια διαμονής και τον λόγο, μπορείτε να ανακαλύψετε πώς να αποκτήσετε και να υποβάλετε αίτηση για VISA μεταβαίνοντας στη βάση δεδομένων VISA για την Ιταλία - σύνδεσμος 2.

Η άδεια διαμονής (άρθρο 5 του κωδικοποιημένου νόμου περί μετανάστευσης) εκδίδεται από το αρμόδιο αστυνομικό αρχηγείο ανάλογα με την επαρχία στην οποία βρίσκεται ο αλλοδαπός. Πρέπει να ζητηθεί εντός 8 εργάσιμων ημερών (εκτός Κυριακής και αργιών).

Η διάρκεια της άδειας διαμονής ευθυγραμμίζεται με τους όρους που καθορίζονται στη θεώρηση εισόδου και δεν πρέπει να υπερβαίνει τις ακόλουθες περιόδους:

  • Τρεις μήνες (90 ημέρες), για επισκέψεις, επιχειρήσεις και τουρισμό (VISA)
  • Εννέα μήνες, για εποχιακή εργασία
  • ένα έτος, για την παρακολούθηση πιστοποιημένων σπουδών ή επαγγελματικών μαθημάτων· Αναμένεται ετήσια ανανέωση για πολυετή μαθήματα - Σύνδεσμος No.4
  • Δύο χρόνια, για αυτοαπασχόληση, για μόνιμη απασχόληση και για οικογενειακή επανένωση
  • Διάρκεια που συνδέεται με ειδικά τεκμηριωμένες ανάγκες και στις άλλες διατάξεις του κωδικοποιημένου νόμου περί μετανάστευσης

Η ανανέωση της άδειας διαμονής πρέπει να ζητηθεί στο αρμόδιο αστυνομικό τμήμα της επαρχίας διαμονής τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από τη λήξη της, ώστε να διασφαλιστεί η τήρηση των προβλεπόμενων προϋποθέσεων.

Εάν σκέφτεστε να υποβάλετε αίτηση διεθνούς προστασίας, συμβουλευτείτε τον οδηγό για τους αιτούντες άσυλο στην Ιταλία - σύνδεσμος αριθ. 5. Σε αυτόν τον οδηγό θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο υποβολής της αίτησης, τα κριτήρια που εφαρμόζονται, τις απαιτήσεις, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις, τις χρήσιμες διευθύνσεις και αριθμούς.

Σε περίπτωση απόρριψης αιτήματος ασύλου, μπορεί να χορηγηθεί άδεια διαμονής για ειδική προστασία (περισσότερες πληροφορίες στον σύνδεσμο αριθ. 6) υπό τις ειδικές προϋποθέσεις που περιγράφονται στα σημεία 1 και 1.1 του αρχικού εδαφίου του άρθρου 19 της TUI. Το άρθρο αυτό προστατεύει τα άτομα από την απέλαση ή την επαναπροώθηση σε μια χώρα όπου θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν διώξεις λόγω της φυλής, του φύλου, του σεξουαλικού προσανατολισμού, της ταυτότητας φύλου, της γλώσσας, της εθνικότητας, της θρησκείας, των πολιτικών πεποιθήσεων, των προσωπικών ή κοινωνικών περιστάσεων ή όπου ενδέχεται να κινδυνεύουν να επιστρέψουν σε κράτος χωρίς προστασία από διώξεις.

1. Είσοδος στην Ιταλία (FAQ)

https://www.esteri.it/en/sportello_info/domandefrequenti/sezione_visti_entrare_in_italia/

 

2. Βίζα για την Ιταλία (βάση δεδομένων)

https://vistoperitalia.esteri.it/home/en

 

3. Θεώρηση εισόδου και άδεια διαμονής

https://www.interno.gov.it/it/temi/immigrazione-e-asilo/modalita-dingresso/visto-e-permesso-soggiorno

 

4. Άδεια διαμονής για σπουδές

https://www.gssi.it/ALL 1 INSTRUCTIONS TO APPLY FOR THE ITALIAN PERMIT OF STAY.pdf

 

5. Οδηγός για αιτούντες άσυλο στην Ιταλία

https://www.interno.gov.it/sites/default/files/allegati/la_guida_in_inglese.pdf

 

6. Άδεια διαμονής για ειδική προστασία

https://integrazionemigranti.gov.it/en-gb/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/3235/What-changed-for-the-residence-permit-for-special-protection-after-the-so-called-Cutro-Decree

 

Απασχόληση

Για να εργαστούν στην Ιταλία, οι πολίτες τρίτων χωρών πρέπει να διαθέτουν άδεια διαμονής για απασχόληση. Οι άδειες που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για εργασία είναι αυτές που εκδίδονται για λόγους τουρισμού, επιχειρήσεων ή δικαιοσύνης (περισσότερες πληροφορίες στο σύνδεσμο αρ.1).

Προκειμένου να απασχοληθούν, οι εργαζόμενοι πρέπει να υποβάλουν τα ακόλουθα έγγραφα:

  • Έγκυρο έγγραφο ταυτότητας (διαβατήριο της χώρας προέλευσης ή έγγραφο ταυτότητας Ιταλίας / ΕΕ)
  • Έγκυρη άδεια διαμονής ή, εάν βρίσκεται σε φάση ανανέωσης, την προηγούμενη άδεια διαμονής και την απόδειξη που σχετίζεται με την αίτηση ανανέωσης
  • Φορολογικός κώδικας (βλ. σύνδεσμο αρ. 2)

Οι εργοδότες που σκοπεύουν να προσλάβουν αλλοδαπούς εργαζόμενους πρέπει να στείλουν στο Κέντρο Απασχόλησης του τόπου όπου βρίσκεται ο χώρος εργασίας το έντυπο υποχρεωτικής επικοινωνίας πρόσληψης "UNILAV". Το έντυπο περιέχει τις υποχρεώσεις των εργοδοτών σύμφωνα με τον ενοποιημένο νόμο περί μετανάστευσης: πληρωμή των εξόδων για την πιθανή επιστροφή του αλλοδαπού στη χώρα καταγωγής του σε περίπτωση επαναπατρισμού και ένδειξη της στέγασης του αλλοδαπού (σύνδεσμος αριθ. 3)

Σε περίπτωση απόλυσης ή παραίτησης, ο αλλοδαπός έχει το δικαίωμα να εγγραφεί στους καταλόγους κινητικότητας ή στους καταλόγους πληθυσμού που τηρούν τα Κέντρα Ευρέσεως Εργασίας για το υπόλοιπο της άδειας διαμονής του (περισσότερα δικαιώματα εργαζομένων στον σύνδεσμο 4)

Το κανονικό ωράριο εργασίας ορίζεται σε 40 ώρες την εβδομάδα, αλλά γίνεται αναφορά στις συλλογικές συμβάσεις εργασίας. Για να μάθετε αν βρίσκεστε σε εργασιακή κατάσταση εκμετάλλευσης, επικοινωνήστε με συνδικαλιστικές οργανώσεις, εμπορικούς συλλόγους, εδαφικές υπηρεσίες του δήμου κατοικίας, καθώς και ενώσεις υποστήριξης μεταναστών. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, η βοήθεια για συγκεκριμένες ανάγκες καλεί την εθνική τηλεφωνική γραμμή κατά της εμπορίας ανθρώπων 800.290 290 ή το πολυκαναλικό γραφείο υποστήριξης Anti-caporalato (σύνδεσμος αριθ. 5).

1. Άδειες διαμονής για εργασία

https://integrazionemigranti.gov.it/it-it/Altre-info/e/4/o/5/id/3/I-permessi-di-soggiorno-che-abilitano-al-lavoro

 

2. Φορολογικός κώδικας

https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/233505/Folder_CodiceFiscaleStranieri_ING.pdf/23b9c5b2-4713-155c-9e18-07e60798dbfa

 

3. Πρόσληψη αλλοδαπών εργαζομένων που διαμένουν ήδη στην Ιταλία

https://integrazionemigranti.gov.it/en-gb/Altre-info/e/4/o/6/id/6

 

4. Δικαιώματα αλλοδαπών εργαζομένων

https://integrazionemigranti.gov.it/it-it/Altre-info/e/4/o/6///id/8/I-diritti-del-lavoratore-straniero

 

5. Γραφείο βοήθειας κατά του capolarato

https://www.lavoro.gov.it/priorita/

 

Κύριοι νόμοι περί ιθαγένειας

Η ιταλική υπηκοότητα διέπεται από το νόμο αριθ. 91 της 5ης Φεβρουαρίου 1992, μαζί με τους σχετικούς κανονισμούς, ιδίως το προεδρικό διάταγμα αριθ. 572 της 12ης Οκτωβρίου 1993 και το προεδρικό διάταγμα αριθ. 362 της 18ης Απριλίου 1994.

Οι βασικές αρχές που διέπουν την ιταλική υπηκοότητα περιλαμβάνουν:

  • Κληρονομιά υπηκοότητας μέσω καταγωγής, που σημαίνει επιλεξιμότητα μέσω ιταλικής καταγωγής ή καταγωγής (γνωστή ως "ius sanguinis")
  • Απόκτηση ιθαγένειας μέσω γέννησης σε ιταλικό έδαφος ("iure soli") υπό ορισμένες συνθήκες
  • Επίδομα πολλαπλών εθνικοτήτων
  • Απαίτηση ρητής συγκατάθεσης για την απόκτηση ή την αποποίηση της ιθαγένειας
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις διάφορες οδούς απόκτησης της ιταλικής ιθαγένειας, ανατρέξτε στον σύνδεσμο που παρέχεται από το Υπουργείο Εξωτερικών.

1. Ιταλική υπηκοότητα

https://www.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/italiani-all-estero/cittadinanza/

 

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ

Κοινωνική εθιμοτυπία

Η Ιταλία έχει το δικό της σύνολο πολιτιστικών κανόνων και εθίμων και η γνώση τους μπορεί να ενισχύσει την εμπειρία στη χώρα. Ακολουθεί ένας κατάλογος των κυριότερων χρήσιμων προφυλάξεων για την ενθάρρυνση της ένταξης σε ένα γενικό ιταλικό πλαίσιο (περισσότερες πληροφορίες στο σύνδεσμο αριθ. 1):

  • Χαιρετισμούς και ευγένεια: Στην Ιταλία, είναι σύνηθες για τους φίλους και την οικογένεια να χαιρετούν ο ένας τον άλλον με ένα φιλί και στα δύο μάγουλα. Σε πιο επίσημες ρυθμίσεις, μια χειραψία είναι συνηθισμένη. Η χρήση ευγενικών τίτλων όπως "Signore" (κύριος) και "Signora" (κυρία) όταν απευθύνεστε σε άτομα που δεν γνωρίζετε καλά είναι επίσης σημαντική
  • Ενδυματολογικός κώδικας: Οι Ιταλοί υπερηφανεύονται για την εμφάνισή τους και συνήθως ντύνονται καλά. Όταν επισκέπτεστε εκκλησίες και άλλους θρησκευτικούς χώρους, συνιστάται να ντύνεστε σεμνά, διασφαλίζοντας ότι καλύπτονται οι ώμοι και τα γόνατα
  • Εθιμοτυπία γεύματος: Στα ιταλικά εστιατόρια, ο έλεγχος συνήθως πραγματοποιείται μόνο κατόπιν αιτήματος, καθώς το να το ζητήσετε εκ των προτέρων μπορεί να θεωρηθεί αγενές. Είναι συνηθισμένο να λέτε "Buon Appetito" (απολαύστε το γεύμα σας) πριν αρχίσετε να τρώτε. Ενώ το φιλοδώρημα δεν είναι τόσο συνηθισμένο ή τόσο υψηλό όσο σε ορισμένες άλλες χώρες, εκτιμάται. Οι χρεώσεις υπηρεσιών περιλαμβάνονται συχνά στο λογαριασμό
  • Προσωπικός χώρος: Οι Ιταλοί έχουν γενικά μια μικρότερη φούσκα προσωπικού χώρου σε σύγκριση με ορισμένους άλλους πολιτισμούς. Δεν είναι ασυνήθιστο για τους ανθρώπους να στέκονται πιο κοντά κατά τη διάρκεια συνομιλιών ή σε πολυσύχναστα μέρη.
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον σύνδεσμο αριθ. 2.

1. Πολιτιστικές νόρμες ή τελωνείο πρέπει να είναι ενήμερα στην Ιταλία

https://www.itravelinitaly.it/2023/12/are-there-any-cultural-norms-or-customs.html#gsc.tab=0

 

2. Συμβουλές για να ταξιδέψετε στην Ιταλία, συνδυάστε σαν ντόπιος

https://www.icls.edu/blog/9-tips-to-blend-in-like-a-local-in-italy

  

 

Πολιτιστική Ευαισθησία

Ο σεβασμός των πολιτισμικών διαφορών που σχετίζονται με τη θρησκεία, τους ρόλους των φύλων και τα έθιμα είναι ζωτικής σημασίας στην Ιταλία, μια χώρα με πλούσια ιστορία και ποικίλες παραδόσεις. Σύμφωνα με ένα διάγραμμα ραντάρ της UNESCO (βλ. σύνδεσμο αριθ. 1), η Ιταλία έχει υψηλή βαθμολογία στην «Κοινωνική συνοχή», την «Ελευθερία της έκφρασης» και την «Ένταξη και εκπροσώπηση», υποδεικνύοντας μια ισχυρή πολιτιστική ευαισθησία. Ωστόσο, βαθμολογείται κάτω από τον παγκόσμιο μέσο όρο στην κατηγορία «Ηγεσία και οργάνωση», υπογραμμίζοντας κάποια αστάθεια στην οργανωτική και διοικητική διαχείριση.

Ο Geert Hofstede ανέπτυξε ένα μοντέλο για την ανάλυση και την κατανόηση των πολιτισμικών διαφορών μεταξύ των εθνών (βλ. σύνδεσμο αριθ. 2), βασισμένο σε έξι κύριες διαστάσεις:

  • Δείκτης απόστασης ισχύος (PDI)
  • Ατομικισμός εναντίον κολεκτιβισμού (IDV)
  • Αρρενωπότητα εναντίον θηλυκότητας (MAS)
  • Δείκτης αποφυγής αβεβαιότητας (UAI)
  • Μακροπρόθεσμος προσανατολισμός έναντι βραχυπρόθεσμου προσανατολισμού (LTO)
  • Επιείκεια εναντίον συγκράτησης (IVR)
Ανατρέξτε στον σύνδεσμο 2 για το ιταλικό προφίλ με την περιγραφή αυτών των έξι διαστάσεων.

1. Ιταλία Πολιτιστικά Προφίλ

https://www.unesco.org/en/enabling-interculturaldialogue/italy-country-profile

 

2. Θεωρία πολιτιστικών διαστάσεων του Hofstede - Ιταλικές διαστάσεις

https://www.hofstede-insights.com/country-comparison-tool?countries=italy

 

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

Υπηρεσίες Διακανονισμού

Ο δικτυακός τόπος "Portale Integrazione Migranti" παρέχει πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με τις αναζητήσεις κατοικιών που υποστηρίζονται από το κράτος. Το Ιταλικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες (CIR) έχει ετοιμάσει έναν οδηγό με τίτλο "La ricerca della casa" - δηλαδή, την αναζήτηση κατοικίας (άμεση πρόσβαση στον σύνδεσμο αριθ. 1), ο οποίος προσφέρει πρακτικές συμβουλές και συμβουλές για τη διευκόλυνση της εύρεσης ενοικιαζόμενου σπιτιού. Ο οδηγός εξηγεί τις διοικητικές υποχρεώσεις, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις ενοικιαστή και ιδιοκτήτη και τα απαραίτητα έγγραφα για τη μίσθωση:

  • Έγκυρο έγγραφο ταυτότητας / διαβατήριο
  • Έγκυρη άδεια διαμονής
  • Φορολογικός κώδικας
  • Πρόσθετα υποστηρικτικά έγγραφα, όπως σύμβαση εργασίας και μισθοί

Ο οδηγός καλύπτει επίσης βασικά στοιχεία των συμβάσεων χρηματοδοτικής μίσθωσης, όπως:

  • Οι ρόλοι του ιδιοκτήτη και του ενοικιαστή
  • Ενοικίαση (Canon)
  • Βασικοί συμβατικοί όροι
  • Διαφορές μεταξύ παράτυπων και καταχωρισμένων συμβάσεων
  • Αποτελεσματικά κανάλια αναζήτησης για στέγαση
Επιπλέον, το Υπουργείο Πολιτικών Ελευθεριών και Μετανάστευσης διαχειρίζεται διάφορες εγκαταστάσεις υποδοχής στην Ιταλία, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων πρώτης υποδοχής, των προσωρινών δομών και του δικτύου SPRAR (Σύστημα Προστασίας για Αιτούντες Άσυλο και Πρόσφυγες), το οποίο παρέχει υποστήριξη στην εξεύρεση καταλύματος (λεπτομερείς πληροφορίες στον σύνδεσμο αριθ. 2).

1. "Η αναζήτηση του σπιτιού"

https://www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/1621/La-ricerca-della-casa

 

2. Υποδοχή, Τμήμα Πολιτικών Ελευθεριών και Μετανάστευσης

http://www.libertaciviliimmigrazione.dlci.interno.gov.it/it/accoglienza

 

Υπηρεσία Στήριξης Απασχόλησης

Το ιταλικό θεσμικό πλαίσιο προσφέρει διάφορα εργαλεία για τη στήριξη των μεταναστών στην εξεύρεση απασχόλησης. Οι μετανάστες μπορούν να εργαστούν 60 ημέρες μετά την υποβολή της αίτησης ασύλου τους και μπορούν να εγγραφούν στα τοπικά δημόσια κέντρα απασχόλησης.

Κέντρα απασχόλησης: Αυτά τα δημόσια γραφεία προσφέρουν δωρεάν υπηρεσίες απασχόλησης και επαγγελματικής κατάρτισης τόσο σε ιταλούς όσο και σε αλλοδαπούς πολίτες που διαμένουν στην Ιταλία. Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες, πρέπει να εγγραφείτε, πληρώντας τα ακόλουθα κριτήρια:

  • Ηλικίας μεταξύ 16 και 65 ετών, με τουλάχιστον δευτεροβάθμια εκπαίδευση
  • Άνεργος
  • Διαμένει στην Ιταλία (οι αιτούντες άσυλο ή οι πρόσφυγες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη διεύθυνση του κέντρου υποδοχής ως κατοικία τους)

Τα Κέντρα Απασχόλησης (περισσότερες πληροφορίες στον σύνδεσμο αριθ. 1) βοηθούν στην αναζήτηση εργασίας και, κατά την εγγραφή, τα άτομα μπορούν να δηλώσουν την άμεση διαθεσιμότητά τους για εργασία υπογράφοντας το "Dichiarazione Immediata di Disponibilità (DID)" (βλ. σύνδεσμο αριθ. 2).

Εάν διαμένετε σε κέντρο υποδοχής, ρωτήστε το προσωπικό σχετικά με τις διαθέσιμες ευκαιρίες επαγγελματικής κατάρτισης και καθοδήγησης. Επιπλέον, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον αριθμό χωρίς χρέωση για αιτούντες άσυλο και πρόσφυγες στο 800 905 570 ή να ανατρέξετε στον χάρτη JUMA των υπηρεσιών προσφύγων (συμβουλευτείτε τον σύνδεσμο αριθ. 3).

1. Κέντρο Απασχόλησης

https://italiahello.it/en/articolo/employment-center-centro-per-limpiego/

 

2. Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες

https://help.unhcr.org/italy/services/work/

 

3. Χάρτης JUMA

https://www.jumamap.it/it/

 

Γλωσσική υποστήριξη

Η γνώση της ιταλικής γλώσσας είναι ζωτικής σημασίας για τη ζωή και την εργασία στην Ιταλία. Διάφοροι πόροι είναι διαθέσιμοι για την υποστήριξη της εκμάθησης γλωσσών:

  • Κέντρα Εκπαίδευσης Ενηλίκων (CPIA): Αυτά τα κέντρα προσφέρουν δωρεάν μαθήματα ιταλικής γλώσσας για αλλοδαπούς (ιταλικά L2) και προγράμματα για την απόκτηση απολυτηρίου κατώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (περισσότερες πληροφορίες στον σύνδεσμο αριθ. 1)
  • Πύλη ένταξης μεταναστών: Αυτή η πύλη παρέχει μια συλλογή διαδικτυακών μαθημάτων, ιστότοπων, κοινωνικών δικτύων, εφαρμογών, παιχνιδιών και εξετάσεων χρήσιμων για την εκμάθηση ιταλικών, ειδικά για τους μετανάστες (συμβουλευτείτε τον σύνδεσμο αριθ. 2)
  • Rai Scuola: Η Rai Scuola προσφέρει μια ψηφιακή πύλη με μαθήματα ιταλικής γλώσσας για ξένους φοιτητές (βλ. σύνδεσμο αριθ. 3)
Αυτά τα ψηφιακά εργαλεία επιτρέπουν στους χρήστες να συμμετέχουν σε γλωσσικές δραστηριότητες ανεξάρτητα, να αυτοαξιολογούν την πρόοδό τους μέσω διαδραστικών ασκήσεων και να διαχειρίζονται το πρόγραμμα μάθησής τους με ευελιξία. Επιπλέον, η Accademia Italiana di Lingua (AIL) προσφέρει μαθήματα και πιστοποιήσεις στη διδασκαλία ιταλικών σε αλλοδαπούς (περισσότερες πληροφορίες στο σύνδεσμο αριθ. 3).

1. MIUR, CPIA

https://miur.gov.it/istruzione-per-gli-adulti-centri-provinciali-per-l-istruzione-degli-adulti

 

2. Εκμάθηση ιταλικών - online

https://integrazionemigranti.gov.it/it-it/Dettaglio-approfondimento/id/53/Imparare-litaliano-on-line

 

3. Σχολή Rai

https://www.raiscuola.rai.it/italianoperstranieri

 

4. AIL

https://www.acad.it/

 

Νομική συνδρομή

Η ιταλική κυβέρνηση παρέχει ορισμένους πόρους για την εξασφάλιση νομικής συνδρομής σε αλλοδαπούς:

  • Διπλωματικές και προξενικές αντιπροσωπείες: Διατίθενται σε συνεργασία με το Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας. Οι αλλοδαποί που συλλαμβάνονται ή κρατούνται στο εξωτερικό μπορούν να ζητήσουν την εκπροσώπησή τους από κατάλογο επαγγελματιών νομικών. Τα δικαστικά έξοδα βαρύνουν γενικά το άτομο, αλλά οικονομική βοήθεια μπορεί να είναι διαθέσιμη σε περιπτώσεις αποδεδειγμένης φτώχειας και ιδιαίτερης σοβαρότητας (βλ. σύνδεσμο αριθ. 1)
  • "Patronato per stranieri": Οι οργανώσεις αυτές προσφέρουν νομική, κοινωνική και διοικητική βοήθεια σε αλλοδαπούς που έχουν ανάγκη (περισσότερες πληροφορίες στο link no. 2)

1. Νομική συνδρομή

https://www.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/italiani-all-estero/assistenzacittadiniestero/assistenza_legale/

 

2. ΚΑΦ Επιτροπή

https://cafpatronato.it/il-servizio-caf-consulenza-del-lavoro-a-livello-nazionale/

 

Πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη

Οι αλλοδαποί πολίτες που διαμένουν νόμιμα στην Ιταλία μπορούν να έχουν πρόσβαση στην Εθνική Υπηρεσία Υγείας (NHS) με διάφορους τρόπους, ανάλογα με τον σκοπό και τη διάρκεια της διαμονής τους:

  • Προσωρινή διαμονή: Για όσους βρίσκονται στην Ιταλία για έως και 90 ημέρες, διατίθεται επείγουσα και προαιρετική υγειονομική περίθαλψη έναντι πληρωμής περιφερειακών τιμών. Η εγγραφή στο NHS δεν απαιτείται, εκτός από τους φοιτητές και τους εσωτερικούς άμισθους βοηθούς (au pair)
  • Κάτοχοι άδειας διαμονής: Άτομα με κανονική άδεια διαμονής μπορούν να εγγραφούν στο NHS επικοινωνώντας με το ASL του δήμου διαμονής τους. Η εγγραφή επιτρέπει την επιλογή κύριου γιατρού και παρέχει υγειονομική περίθαλψη σε εξαρτώμενα μέλη της οικογένειας που διαμένουν νόμιμα στην Ιταλία
  • Είσοδος ιατρικής περίθαλψης: Όσοι εισέρχονται στην Ιταλία ειδικά για ιατρική περίθαλψη μπορούν να ενεργοποιήσουν διάφορες διαδικασίες εισόδου
Τα τοπικά κέντρα υγειονομικής περίθαλψης παρέχουν επίσης περιφερειακές υπηρεσίες υγείας.

1. Πώς για να αποκτήσετε υγεία θεραπεία στην Ιταλία; (ΣΥΧΝEΣ ΕΡΩΤΉΣΕΙΣ)

https://www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/2641/Come-si-fa-a-curarsi-in-Italia-Gli-stranieri-possono-iscriversi-al-Servizio-Sanitario-Nazionale

 

2. Salute.gov, Βοήθεια σε πολίτες τρίτων χωρών στην Ιταλία

https://www.salute.gov.it/portale/assistenzaSanitaria/dettaglioContenutiAssistenzaSanitaria.jsp?id=1764&area=Assistenza sanitaria&menu=vuoto

 

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ

Εκπαιδευτικές Ευκαιρίες

Η Ιταλία προσφέρει διάφορες πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην ένταξη των μεταναστών στις αγορές εκπαίδευσης και εργασίας. Ένα αξιοσημείωτο έργο,  το PERCORSI, επικεντρώνεται στην κοινωνικο-επαγγελματική ένταξη των ασυνόδευτων αλλοδαπών ανηλίκων που μεταβαίνουν στην ενηλικίωση και των νεαρών μεταναστών ηλικίας έως 23 ετών που εισήλθαν στην Ιταλία ως ασυνόδευτοι ανήλικοι (βλ. σύνδεσμο αριθ. 1).

Η UNICEF έχει αναπτύξει ένα έργο για την αντιμετώπιση των περιφερειακών ανισοτήτων στα προγράμματα κατάρτισης με την προώθηση πλατφορμών ηλεκτρονικής μάθησης για νέους μετανάστες (βλ. σύνδεσμο αριθ. 2). Επιπλέον, κάθε ιταλική περιφέρεια προσφέρει μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης για μετανάστες, τα οποία συχνά χρηματοδοτούνται από ευρωπαϊκούς πόρους. Αυτά τα μαθήματα καλύπτουν διάφορους τομείς όπως οι κατασκευές, η τροφοδοσία και η προσωπική βοήθεια. Πιο συγκεκριμένες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στους δικτυακούς τόπους των επιμέρους περιφερειών.

Η Εθνική Υπηρεσία Εργασιακών Πολιτικών (ANPAL) παρέχει πληροφορίες και υποστήριξη στους μετανάστες ώστε να έχουν πρόσβαση σε ευκαιρίες επαγγελματικής κατάρτισης και απασχόλησης. Λεπτομερείς πληροφορίες για τα σχετικά προγράμματα είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα τους (βλ. σύνδεσμο αριθ. 3).

1. “ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ”

https://poninclusione.lavoro.gov.it/areeintervento/integrazionemigranti/Pagine/Progetto-PERCORSI

 

2. UNICEF

https://www.unicef.it/minori-migranti-rifugiati/inclusione-partecipazione/

 

3. ΑΝΠΑΛ

https://www.anpal.gov.it/

 

Επαγγελματική Ανάπτυξη

Η επαγγελματική ανάπτυξη των μεταναστών στην Ιταλία περιλαμβάνει μια ποικιλία δραστηριοτήτων (από επίσημα προγράμματα κατάρτισης, εργαστήρια, σεμινάρια, διαδικτυακά μαθήματα έως κατάρτιση στην εργασία) με στόχο την ενίσχυση των ατομικών δεξιοτήτων, γνώσεων και ικανοτήτων σε διάφορους τομείς. Τα άτομα μπορούν να ενισχύσουν τις εργασιακές τους δεξιότητες μέσω επαγγελματικών μαθημάτων και πρακτικής άσκησης, προγραμμάτων σπουδών και εξωσχολικών

  • Η πρακτική άσκηση στο πρόγραμμα σπουδών αποτελεί μέρος των πανεπιστημιακών σχεδίων σπουδών και ενσωματώνεται στις επίσημες διαδικασίες μάθησης
  • Οι μη διδακτικές πρακτικές διευκολύνουν τη μετάβαση μεταξύ σπουδών και εργασίας, βοηθώντας τα άτομα να κάνουν ενημερωμένες επιλογές σταδιοδρομίας με βάση την άμεση έκθεση στον κόσμο της εργασίας

Διάκριση που ισχύει γιατους κυρίαρχους πολίτες:

  • Οι αλλοδαποί που βρίσκονται ήδη στην Ιταλία με κανονική άδεια διαμονής που τους επιτρέπει να εργαστούν μπορούν να πραγματοποιήσουν πρακτική άσκηση υπό τους ίδιους όρους με τους Ιταλούς
  • Οι αλλοδαποί που εξακολουθούν να διαμένουν στο εξωτερικό και επιθυμούν να εισέλθουν στην Ιταλία για πρακτική άσκηση πρέπει να ακολουθήσουν συγκεκριμένες διαδικασίες εισόδου

Σε εθνικό επίπεδο, αξιοσημείωτα προγράμματα επαγγελματικής ανάπτυξης περιλαμβάνουν:

  • Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ), το οποίο χρηματοδοτεί διάφορα προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης και εργασιακής ένταξης μεταναστών σε ολόκληρη την Ιταλία. Τα προγράμματα αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν μαθήματα γλώσσας, τεχνική κατάρτιση, πρακτική άσκηση και μαθητεία (βλ. σύνδεσμο αρ.2)
  • Περιφερειακές πρωτοβουλίες όπως το πρόγραμμα «Integra» της Λομβαρδίας, το πρόγραμμα «Δρόμοι προς την απασχόληση για μετανάστες» της Εμίλια-Ρομάνια και το πρόγραμμα «PAIS» της Τοσκάνης. Κάθε περιφέρεια μπορεί να έχει τα δικά της ειδικά προγράμματα, προσβάσιμα μέσω περιφερειακών ιστοσελίδων, τοπικών Κέντρων Απασχόλησης (CPI) και ANPAL (βλ. σύνδεσμο αρ. 3)
  • Ινστιτούτα Επαγγελματικής Κατάρτισης, τα οποία συνεργάζονται με περιφέρειες και δήμους για να προσφέρουν διάφορα μαθήματα επαγγελματικής ανάπτυξης

1. Ενσωμάτωση Migranti.org - Πρόσβαση σε μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης και πρακτικής άσκησης

https://integrazionemigranti.gov.it/it-it/Altre-info/e/4/o/14/id/77/Laccesso-ai-corsi-di-formazione-professionale-e-ai-tirocini

 

2. ΕΚΤ

https://www.europarl.europa.eu/factsheets/it/sheet/53/fondo-sociale-europeo-plus

 

3. ΑΝΠΑΛ

https://www.anpal.gov.it/

 

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

Εθνικά Δίκτυα

Το ιταλικό τοπίο προσφέρει διάφορα κανάλια για τους μετανάστες να συνδεθούν με τα μέλη της κοινότητας υποδοχής, άλλους μετανάστες και εργαζόμενους, διευκολύνοντας την ένταξή τους στην κοινωνία. Οι βασικοί οργανισμοί περιλαμβάνουν:and workers, facilitating their integration into society. Key organisations include:

  • Ιταλική Caritas: Αυτή η καθολική οργάνωση λειτουργεί σε εθνικό επίπεδο, αλλά έχει τοπικά γραφεία σε επαρχιακό και περιφερειακό επίπεδο. Παρέχει υπηρεσίες όπως μαθήματα γλώσσας, νομικές συμβουλές και δραστηριότητες κοινωνικής ένταξης. Η επικοινωνία με τα τοπικά κέντρα μπορεί να βοηθήσει τους μετανάστες να έχουν πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες και να συνδεθούν με άλλους (βλ. σύνδεσμο αρ.1)
  • Astalli Centre: Το ίδρυμα αυτό, το οποίο διευθύνεται από τους Ιησουίτες, προσφέρει υπηρεσίες από την πρώτη υποδοχή για τους νεοαφιχθέντες έως τη δεύτερη υποδοχή για συνεχή υποστήριξη, εστιάζοντας στη συνοδεία των προσφύγων και στην ανταλλαγή των εμπειριών τους (βλ. σύνδεσμο αρ.2)
  • ARCI (Ιταλική Ψυχαγωγική και Πολιτιστική Ένωση): Αυτή η οργάνωση (μη πολιτική και μη θρησκευτική) προωθεί πολιτιστικές και κοινωνικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων εκδηλώσεων και εργαστηρίων για μετανάστες, και εργάζεται κατά των διακρίσεων για την προώθηση της κοινωνικοπολιτιστικής ένταξης (βλ. σύνδεσμο αρ.3)
  • Refugees Welcome Italia: Ένας ανεξάρτητος οργανισμός που κινητοποιεί τους πολίτες για να υποστηρίξει την κοινωνική ένταξη των προσφύγων και των μεταναστών (βλ. σύνδεσμο αρ.4)
  • "Sportello Unico per l'Immigrazione": Πολλοί δήμοι έχουν αυτά τα γραφεία αφιερωμένα στην ένταξη των μεταναστών, προσφέροντας πληροφορίες σχετικά με τοπικούς πόρους, εκδηλώσεις και υπηρεσίες υποστήριξης, βοηθώντας τους μετανάστες να συνδεθούν με τις νέες κοινότητές τους (βλ. σύνδεσμο αρ.5)

1. Ιταλική Caritas

https://www.caritas.it/uneuropa-con-anima-e-valori-il-sogno-di-un-nuovo-umanesimo/

 

2. Κέντρο Astalli

https://www.centroastalli.it/

 

3. ARCI

https://www.arci.it/

 

4. Οι πρόσφυγες καλωσορίζουν την Ιταλία

https://refugees-welcome.it/chi-siamo/

 

5. «Υπηρεσία Μίας Στάσης για τη Μετανάστευση»

https://www.interno.gov.it/it/temi/immigrazione-e-asilo/modalita-dingresso/sportello-unico-limmigrazione

 

Ευκαιρίες Εθελοντισμού

Ο εθελοντισμός είναι ένας σημαντικός τρόπος για τους μετανάστες να συνεργαστούν με την κοινότητα και να λάβουν υποστήριξη. Οι βασικοί οργανισμοί περιλαμβάνουν:

  • Ιταλική Caritas και Astalli Centre: Και οι δύο παρέχουν ευκαιρίες εθελοντισμού εκτός από τις υπηρεσίες υποστήριξης της κοινότητάς τους
  • Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες: Η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες συνεργάζεται με εθελοντικές οργανώσεις-εταίρους στην Ιταλία για την υποστήριξη προσφύγων και αιτούντων άσυλο (βλ. σύνδεσμο αρ.1)
  • Croce Rossa Italiana (CRI): Προσφέρει ανθρωπιστική υποστήριξη σε ευάλωτες ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των μεταναστών (βλ. σύνδεσμο αρ.2)
  • Migrantes Foundation: Αυτό το ίδρυμα της Ιταλικής Επισκοπικής Διάσκεψης προσφέρει κοινωνική βοήθεια, μαθήματα ιταλικής γλώσσας και πολιτισμού (βλ. σύνδεσμο αρ.3)
  • CIR (Ιταλικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες): Παρέχει νομική υποστήριξη και βοήθεια σε πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο (βλ. σύνδεσμο αρ.4)
Οι τοπικές εθελοντικές οργανώσεις προσφέρουν επίσης βοήθεια για τον προσανατολισμό και την κοινωνική ένταξη.

1. Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες

https://www.unhcr.org/it/chi-siamo/contatti/

 

2. CRI

https://cri.it/

 

3. Μετανάστες Ίδρυμα

https://www.migrantes.it/

 

4. ΚΑΠ

https://www.cir-onlus.org/

 

Πολιτιστικές Δραστηριότητες

Οι επαφές για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με τοπικές πολιτιστικές εκδηλώσεις μπορούν να ξεκινήσουν με την επίσκεψη στο τοπικό δημοτικό γραφείο ή κοινοτικό κέντρο, για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με εκδηλώσεις, υπηρεσίες και προγράμματα ένταξης που διατίθενται στην περιοχή σας.

Χρήσιμες είναι επίσης οι διαδικτυακές πλατφόρμες, όπως το site του "IntegrazioneMigranti.org.it" (ανατρέξτε στον σύνδεσμο αρ.1 για την κύρια ιστοσελίδα).

Ορισμένες σχετικές πολιτιστικές δραστηριότητες αντιπροσωπεύονται από:

  • Πολιτιστικό Φεστιβάλ, το οποίο  σας επιτρέπει να ανταλλάξετε σχετικές πληροφορίες με ντόπιους και άλλους μετανάστες. Ένα παράδειγμα είναι το Διαπολιτισμικό Φεστιβάλ της Ρώμης (περισσότερες πληροφορίες για την προηγούμενη έκδοση στον σύνδεσμο αριθ. 2), μια ετήσια εκδήλωση που γιορτάζει την πολιτιστική πολυμορφία με μουσική, χορό, θέατρο και άλλες δραστηριότητες
  • Προγράμματα γλωσσικών ανταλλαγών, συναντήσεις γλωσσικών ανταλλαγών σε πολλές πόλεις, όπου οι άνθρωποι μπορούν να εξασκήσουν ιταλικά και άλλες γλώσσες σε ένα κοινωνικό περιβάλλον
  • Το πρόγραμμα "Migrantour" (συμβουλευτείτε τον σύνδεσμο αριθ. 2), το οποίο διοργανώνει διαπολιτισμικούς περιπάτους με επικεφαλής μετανάστες σε διάφορες ιταλικές πόλεις, όπως το Τορίνο, το Μιλάνο, τη Ρώμη και τη Νάπολη, για να ανακαλύψουν πολυπολιτισμικές γειτονιές και τις ιστορίες τους
Πολλές άλλες δυνατότητες πολιτιστικών δραστηριοτήτων προσφέρονται από τοπικά κέντρα και ενώσεις που διοργανώνουν εκδηλώσεις για την προώθηση πολιτιστικών ανταλλαγών. Από την άποψη αυτή, μπορεί να είναι χρήσιμο να ληφθούν πληροφορίες από τα κέντρα που βρίσκονται σε τοπικό επίπεδο.

1. Ένταξη των μεταναστών

https://www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/

 

2. Διαπολιτισμικό Φεστιβάλ Ρώμης

https://www.oggiroma.it/eventi/festival/culturalmente-festival-della-cultura/76503/

 

3. “Migrantur”

https://migrantour.org/